-
1 ночлежный дом
doss-house имя существительное: -
2 ночлежный дом
1) General subject: common lodging-house, doss house, homeless shelter2) Colloquial: doss-house3) American: flop-house4) Construction: home for the homeless5) Law: ward (для бедняков)6) Sociology: overnight home7) Makarov: night shelter -
3 ночлежный дом
adj1) gener. Asyl für Obdachlose, ein Asyl für Obdachlose, Obdachlosenheim, Nachtasyl2) construct. Übernachtungsbetrieb -
4 ночлежный дом
-
5 ночлежный дом
-
6 ночлежный дом
-
7 ночлежный дом
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ночлежный дом
-
8 ночлежный дом
adjcolloq. naktspatversme -
9 ночлежный дом
-
10 ночлежный дом
adjgener. asile de nuit -
11 ночлежный дом
adjgener. asilo notturno -
12 ночлежный дом
adjgener. nachtasiel, nachtasyl -
13 ночлежный дом
түнемел үй, қоналқа үй (жұрт жақтырмайтын, баспанасы жоқ адамдар түнеп шығатын үй) -
14 ночлежный дом
• noclehárna• nocležna -
15 ночлежный дом
см. ночлежка -
16 ночлежный дом
yömaja -
17 ночлежный дом для бедняков
Law: casual wardУниверсальный русско-английский словарь > ночлежный дом для бедняков
-
18 ночлежный дом для матросов
General subject: sailor's home, sailors' homeУниверсальный русско-английский словарь > ночлежный дом для матросов
-
19 ночлежный
-
20 дом
домм1. (здание) τό σπίτι, ἡ οίκία, τό κτίριο[ν]:жило́й \дом ἡ κατοικία· многоквартирный \дом ἡ πολυκατοικία· многоэтажный \дом τό πολυόροφο σπίτι·2. (жилье, квартира) ἡ κατοικία, τό σπίτι, τό διαμέρισμα:и́з \дому ἀπό τό σπίτι· доставка на \дом ἡ διανομή κατ' οίκον3. (семья, хозяйство) τό σπίτι, τό σπιτικό, ἡ ἐστία, ἡ οἰκογένεια, ἡ φαμιλιά:хозяин \дома ὁ οίκοδεσπότης, ὁ νοικοκύρης τοδ σπιτιού· хлопотать по \дому ἀσχολούμαι με τό νοικοκυριό·4. (клуб) τό σπίτι, ἡ στέγη, ὁ οίκος:\дом ученых ὁ οίκος τοῦ ἐπιστήμονα· \дом культуры τό σπίτι τοῦ πολιτισμοὔ \дом пионеров τό σπίτι τῶν πιονιέρων· \дом отдыха τό σπίτι ἀνάπαυσης· Родильный \дом τό μαιευτήριο· детский \дом τό παιδικό ἀσυλο, τό ὀρφανοτροφείο[ν]· (заведение, предприятие) уст.:торговый \дом ὁ ἐμπορικός οίκος· \дом умалишенных τό φρενοκομείο, τό ψυχιατρείο· исправительный \дом τό σωφρονιστήριο·6. (династия) ὁ βασιλικός οίκος· ◊ ночлежный \дом τό πανδοχείο, τό νυκτερινό ἄσυλο· публичный \дом τό χαμαιτυπεῖο, τό πορνείο· работать на \дому́ ἐργάζομαι στό σπίτι· разойтись по \дома́м πηγαίνετε στά σπίτια σας· вне \дома ἔξωἀπό τό σπίτι.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ночлежный дом — ночлежка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. ночлежный дом сущ., кол во синонимов: 1 • ночлежка … Словарь синонимов
Ночлежный дом — (дом ночлега) Дом, в котором бедняки без пристанища могли за низкую плату переночевать на нарах; существовали такие дома в России с 1879 г. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Ночлежный дом — Устар. Помещение с нарами, где за низкую плату могла получить ночлег не имеющая пристанища беднота. На каждом шагу здесь попадались ночлежные дома (Куприн. Гамбринус). После года беспутной жизни Алексей Петрович опустился на последнюю ступень… … Фразеологический словарь русского литературного языка
НОЧЛЕЖНЫЙ — НОЧЛЕЖНЫЙ, ночлежная, ночлежное. прил. к ночлег; предназначенный для ночлега. Ночлежный дом (дом с нарами для спанья, где за низкую плату могла иметь ночлег не имеющая пристанища городская беднота; дорев.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
дом — сущ., м., ??? Морфология: (нет) чего? дома, чему? дому, (вижу) что? дом, чем? домом, о чём? о доме и на дому; мн. что? дома, (нет) чего? домов, чему? домам, (вижу) что? дома, чем? домами, о чём? о домах сооружение 1. Дом это сооружение, имеющее … Толковый словарь Дмитриева
Дом ночлега — Ночлежный дом. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
дом — а ( у); предл., в до/ме, на дому/; дома/; м. см. тж. домик, домина, домишко, домище, домок, домашний, д … Словарь многих выражений
дом — а ( у), предл. в доме, на дому, мн. дома, м. 1. Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Деревянный дом. Каменный дом. Жилой дом. □ Александр Волгин живет на четвертом этаже нового дома.… … Малый академический словарь
Дом трудолюбия — Этим именем в первой половине нынешнего столетия наз. женские учебные заведения II разряда, в которых на полном содержании жили и обучались бедные бесприютные девицы свободных состояний; принимались в эти школы и пансионерки. Подобные Д.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дом — а ( у); предл. в доме, на дому; дома; м. 1. Здание, строение, предназначенное для жилья, для размещения различных учреждений и предприятий. Кооперативный д. Дома новостройки. Строительство крупнопанельных домов. Каменный д. Жилой д. Срубить д.… … Энциклопедический словарь
Дом учреждение — этим словом во многих случаях означается учреждение, цель и назначение которого определяется тем прилагательным, которое к нему присоединяется: Д. архиерейский (см.), Д. вдовий (см.), воспитательный (см.), инвалидный, ночлежный, рабочий,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона